Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

Datenschutzhinweis

Die NanoDrug Delivery GmbH („NDD GmbH“, „wir“, „uns“) nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die beim Besuch unserer Webseiten erhoben werden, unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen und grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Ihre Daten werden von uns weder veröffentlicht, noch unberechtigt an Dritte weitergegeben. Im Folgenden erläutern wir, welche Daten wir während Ihres Besuches auf unseren Webseiten erfassen und wie genau diese verwendet werden:

A. Bereitstellung der Website

1. Aufruf der Website

a. Art der Daten

Bei jedem Aufruf unserer Webseite erfassen unsere Server und Applikationen bzw. die unseres Hosting-Dienstleisters Wix.com Ltd. (Abschnitt D) automatisiert Daten und Informationen vom System des aufrufenden Geräts.

Folgende Daten werden vorübergehend erhoben:

Ihre IP-Adresse
Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs auf die Seite
Adresse der aufgerufenen Seite
Adresse der zuvor besuchten Webseite (Referrer)
Name und Version Ihres Browsers/Betriebssystems (sofern übertragen)

Die Daten werden in den Logfiles unserer Systeme gespeichert bzw. auf den Servern unseres Hosting-Dienstleisters verarbeitet. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten der Nutzer*innen findet nicht statt.

b. Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen die Daten zur Optimierung der Webseiten, zur Störungsbeseitigung und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Dies umfasst auch die Verarbeitung durch unseren Hosting-Dienstleister (siehe Abschnitt D). In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens der Nutzer*innen keine Widerspruchsmöglichkeit.

c. Löschung der Daten

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Die Logfiles werden von unserem Hosting-Dienstleister nur so lange vorgehalten, wie dies zur Aufrechterhaltung der technischen Sicherheit und Funktionsfähigkeit erforderlich ist. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer*innen gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Geräts nicht mehr möglich ist.

2. Nutzerfreundliche Gestaltung der Website

a. Art der Daten

Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem System der Nutzer*innen gespeichert werden. Ruft ein*e Nutzer*in eine Website auf, so wird ein Cookie auf dem Gerät der Nutzer*innen gespeichert. Die Cookies enthälten eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.

Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten sowie – sofern Sie hierin eingewilligt haben – funktionale und analytische Cookies unseres Hosting-Dienstleisters Wix.com Ltd. einzusetzen. Einige Elemente unserer Webseite erfordern es technisch, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann. In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und übermittelt:

Spracheinstellungen (Lokalisation) des Browsers, auch bei Seitenwechsel (Funktionalität des Sprachumschalters): Sessioncookie i18next

Sitzungsdaten (Klickstrecke, aufgerufene Seiten, aktuelle Sprache, Merken von Formulardaten (bei der seiteninternen Suche verwendete Begriffe, Eingaben im Kontaktformular) sowie ggf. Fehlermeldungen für Formulare): Sessioncookies, die von unserem Hosting-Dienstleister Wix.com Ltd. automatisch gesetzt werden. Die jeweiligen Cookies, deren Zwecke und Speicherdauern können Sie jederzeit im Cookie-Banner einsehen.

Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer*in auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser oder über das auf unserer Website bereitgestellte Cookie-Banner (Consent-Management-Tool) können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren, einschränken oder Ihre Einwilligung widerrufen. Werden technisch erforderliche Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

b. Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von technisch erforderlicher Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.. Einige Funktionen unserer Webseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es unbedingt erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch funktionale oder analytische Cookies erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung kann jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen werden.

c. Löschung der Daten

Die Cookies werden nach dem Schließen der Sitzung gelöscht.

Sofern Sie in die Verwendung funktionaler oder analytischer Cookies eingewilligt haben, richtet sich die Speicherdauer dieser Cookies nach der jeweiligen Kategorie (Session- oder Persistent-Cookies) sowie den durch unseren Hosting-Dienstleister Wix.com Ltd. vorgegebenen Laufzeiten.
Die Speicherdauer und Zwecke einzelner Cookies können Sie jederzeit im Cookie-Banner (Consent-Management-Tool) einsehen.

B. Kontaktformular

a. Art der Daten

Auf unserer Webseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nehmen Sie diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese sind in der Regel Ihre E-Mail-Adresse, Name und Vornamen. Über die konkrete Verarbeitung der Daten informieren wir Sie im Rahmen des Nutzungsvorgangs und holen Ihre Einwilligung ein. Zudem wird auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. Zur Absicherung und zum Schutz des Formulars vor Missbrauch werden zusätzliche technische Daten verarbeitet (siehe Abschnitt C). Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

b. Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten bei der Nutzung des Kontaktformulars ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Zusätzlich erfolgt die Verarbeitung technischer Daten zur Absicherung des Formulars (siehe Abschnitt C) auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten gegenüber den aufgelisteten Ansprechpartnern zu widerrufen.

c. Löschung der Daten

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem*der Nutzer*in beendet ist bzw. das Anliegen des*der Nutzer*in abschließend bearbeitet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Die zur technischen Absicherung verarbeiteten Daten (siehe Abschnitt C) werden gelöscht, sobald sie für die Sicherheit der Übermittlung nicht mehr erforderlich sind.

C. Maßnahmen zur sicheren Verwendung von Formularen

1. Sicherung der Kommunikation über Formularen

a. Art der Daten

Zum Schutz der Integrität der eingegebenen Formulardaten bei Übermittlung wird ein digitaler Token von den Servern der NDD GmbH abgerufen und bei Absenden des ausgefüllten Formulars zurück übermittelt (CSRF-Token). Eine Speicherung des Tokens auf Geräten der Nutzer*innen erfolgt nicht.

Der Token wird ausschließlich für die Absicherung der Kommunikation über das Kontaktformular verwendet.

b. Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Der Einsatz des Tokens erfolgt, um die Sicherheit bei der Kommunikation über Formulare sicherzustellen und eine missbräuchliche Nutzung auszuschließen. In diesen Zwecken liegt unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Einsatz ist für den Betrieb der genannten Formulare zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens der Nutzer*innen keine Widerspruchsmöglichkeit.

c. Löschung der Daten

Die NDD GmbH speichert beim Einsatz des Tokens keine Daten.

D. Datenübermittlung

Die Verwaltung und Speicherung Ihrer persönlichen Angaben erfolgt über unseren Hosting-Dienstleister Wix.com Ltd. im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Wix speichert Daten auf sicheren Servern in der EU, in Israel sowie – auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission – in weiteren Drittländern, insbesondere in den USA.

Wix setzt dabei geeignete Garantien zum Schutz personenbezogener Daten ein (insbesondere EU-Standardvertragsklauseln).

Weitere Informationen finden Sie unter:
https://www.wix.com/about/privacy

Ihre personenbezogenen Daten werden nur in den gesetzlich erforderlichen Fällen bzw. zur Strafverfolgung aufgrund von Angriffen auf unsere Netzinfrastruktur an staatliche Einrichtungen und Behörden übermittelt. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken an Dritte findet nicht statt

E. Allgemeine Angaben

1. Kontaktdaten der Verantwortlichen

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die

NanoDrug Delivery GmbH (NDD GmbH)

Herrenstraße 12
30159 Hannover
Deutschland

E-Mail: rudolph@nanodrug-delivery.com

Webseite: https://www.nanodrug-delivery.com/

F. Rechte der betroffenen Personen

Als betroffene Person, deren personenbezogene Daten im Rahmen der oben genannten Dienste erhoben werden, haben Sie grundsätzlich folgende Rechte, soweit in Einzelfällen keine gesetzlichen Ausnahmen zur Anwendung kommen:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Sie können Ihre Rechte jederzeit gegenüber der oben genannten verantwortlichen Stelle geltend machen und zudem eine Beschwerde bei der LfD Niedersachsen einreichen.

Privacy Policy

Important note: In case of discrepancies between the German and English versions of this Privacy Policy, the German version shall prevail. The English translation is provided for convenience only.

Privacy Notice

NanoDrug Delivery GmbH (“NDD GmbH”, “we”, “our”, “us”) takes the protection of your personal data very seriously. We process personal data collected during visits to our websites in compliance with the applicable data protection regulations and only to the extent necessary to provide a functional website and our content and services. Your data will neither be published by us nor unlawfully disclosed to third parties.
The following information explains which data we collect during your visit to our website and how it is used.

A. Provision of the Website

1. Accessing the Website

a. Type of data

Each time our website is accessed, our servers and applications, or those of our hosting provider Wix.com Ltd. (see Section D), automatically collect data and information from the system of the accessing device.

The following data is temporarily collected:

Your IP address
Date and time of access
Address (URL) of the page accessed
Address of the previously visited website (referrer)
Name and version of your browser/operating system (if transmitted)

The data is stored in the log files of our systems or processed on the servers of our hosting provider. This data is not stored together with other personal data of the users.

b. Legal basis

The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR. The storage of log files is necessary to ensure the functionality of the website. In addition, the data serves to optimize the website, correct malfunctions, and ensure the security of our information technology systems. This also includes processing by our hosting provider (see Section D). These purposes constitute our legitimate interest in data processing pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.
The collection and storage of this data are technically necessary for operating the website; therefore, users have no right to object.

c. Deletion of data

Data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. For data collected to provide the website, this occurs when the respective session ends. Log files are retained by our hosting provider only as long as necessary to maintain technical security and functionality. Further storage is possible, but in such cases, IP addresses are deleted or anonymized so that they can no longer be associated with the accessing device.

2. User-Friendly Design of the Website

a. Type of data

Our website uses cookies. Cookies are text files stored in or by the Internet browser on the user’s device. When a user visits a website, a cookie is stored on their device. Cookies contain a unique string of characters that enables the identification of the browser when the website is revisited.

We use cookies to make our website more user-friendly and – if you have consented – to use functional and analytical cookies provided by our hosting provider Wix.com Ltd. Some elements of our website require the browser to be recognized even after a page change. The following data may be stored and transmitted in cookies:

Browser language settings (localization), including after page changes (functionality of the language switch): session cookie “i18next”
Session data (navigation path, pages visited, current language, stored form data such as search terms, contact form inputs, and possible error messages): session cookies automatically set by Wix.com Ltd. You can view the specific cookies, their purposes, and storage durations in the cookie banner at any time.

Cookies are stored on your device and transmitted from it to our website. Therefore, you have full control over the use of cookies. By changing your browser settings or using the cookie banner (consent management tool) on our website, you can disable, restrict, or withdraw your consent to cookies at any time. If technically necessary cookies are disabled, some website functions may no longer work properly.

b. Legal basis

The legal basis for processing personal data using technically necessary cookies is Article 6(1)(f) GDPR and Section 25(2)(2) TDDDG. Some functions of our website cannot be provided without cookies. These require that the browser be recognized even after a page change. The processing of personal data through functional or analytical cookies is based on your consent pursuant to Article 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25(1) TDDDG. Consent can be withdrawn at any time via the cookie banner.

c. Deletion of data

Session cookies are deleted when the browser session ends.
If you have consented to the use of functional or analytical cookies, their retention period depends on the specific cookie category (session or persistent) and the durations defined by Wix.com Ltd. You can view the purpose and duration of each cookie at any time via the cookie banner.

B. Contact Form

a. Type of data

Our website provides a contact form for electronic communication. If you use this form, the data you enter (usually your name and email address) will be transmitted to us and stored. You will be informed about the data processing during the submission process and asked for your consent. Reference is also made to this privacy notice. To ensure security and prevent misuse of the form, additional technical data is processed (see Section C). The data is used solely to handle the communication.

b. Legal basis

The legal basis for processing data via the contact form is your consent under Article 6(1)(a) GDPR. Processing of the personal data from the input form serves exclusively to handle the inquiry. Additionally, technical data for securing the form (see Section C) is processed on the basis of our legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) GDPR. You may withdraw your consent at any time by contacting the persons listed.

c. Löschung der Daten

Data is deleted once it is no longer required to fulfill its purpose. This occurs when the conversation with the user is clearly concluded. Technical security data (see Section C) is deleted as soon as it is no longer required for secure transmission.

C. Measures to Ensure Secure Use of Forms

1. Securing Communication via Forms

a. Type of data

To ensure the integrity of entered form data during transmission, a digital token is retrieved from the servers of NDD GmbH and returned upon submission of the completed form (CSRF token). The token is not stored on users’ devices and is used solely to secure communication through the contact form.

b. Legal basis

The legal basis for this processing is Article 6(1)(f) GDPR and Section 25(2)(2) TDDDG. The use of the token ensures secure form communication and prevents misuse. These purposes constitute our legitimate interest under Article 6(1)(f) GDPR. The use of this security mechanism is technically necessary; users have no right to object.

c. Deletion of data

NDD GmbH does not store any data in connection with the use of the token.

D. Data Transfers

The management and storage of your personal data are carried out by our hosting provider Wix.com Ltd. under a data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR.
Wix stores data on secure servers in the EU, Israel (recognized by the EU Commission as providing an adequate level of data protection), and – based on EU Standard Contractual Clauses – in other third countries, particularly the United States. Wix applies appropriate safeguards to protect personal data, in particular the EU Standard Contractual Clauses.

For more information, see:
https://www.wix.com/about/privacy

Your personal data will only be disclosed to public authorities where required by law or for prosecution purposes following attacks on our IT infrastructure. Data will not be passed on to third parties for any other reason.

E. General Information

1. Contact Details of the Controller

The controller pursuant to the General Data Protection Regulation and other applicable national data protection laws and provisions is:

NanoDrug Delivery GmbH (NDD GmbH)

Herrenstraße 12
30159 Hannover
Deutschland

E-Mail: rudolph@nanodrug-delivery.com

Webseite: https://www.nanodrug-delivery.com/

F. Rights of Data Subjects

As a data subject whose personal data is collected as part of the services mentioned above, you generally have the following rights unless specific legal exceptions apply:

Right of access (Article 15 GDPR)
Right to rectification (Article 16 GDPR)
Right to restriction of processing (Article 18 GDPR)
Right to data portability (Article 20 GDPR)
Right to object (Article 21 GDPR)
Right to withdraw consent (Article 7(3) GDPR)

The responsible supervisory authority is:
The State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany.

You may exercise your rights at any time by contacting the controller named above and may also lodge a complaint with the LfD Niedersachsen.